The story
- French · borrowed frommarionnette
- English todaymarionette
Borrowed from French marionnette. The word had originally meant a small statue of the Virgin Mary, then also a puppet of her used in religious theatrical presentations, finally generalised to any puppet.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.