The story
- Catalan · borrowed fromMates
- Hungarian · borrowed fromMátés
- English todayMates
Two main origins: * Borrowed from Hungarian Mátés, a pet form of the personal name Máté. * Borrowed from Catalan Mates, from the plural of mata (“scrub”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.