The story
From mealy + bug, from the appearance of the powder which resembles meal (“flour”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
mealybug
Today it means: Any of various insects of the family Pseudococcidae, which secrete a powdery wax and are pests of fruit trees. Full definition →