The story
- Middle English · inherited frommenewhile
- English todaymeanwhile
From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by ellipsis from in the mean while, noun being conventionally written as one word after the adjective.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.