The story
Unknown, but probably via pluralia tantum Scandinavian words like Danish mæslinger (“measles”), Icelandic mislingar (“measles”) and Norwegian Nynorsk meslingar, combining the Germanic roots related to blood blisters with the suffix -ing.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.