The story
- Tibetan · calque ofཚོགས་ཞིང“field of merit”
- English todaymerit field
A translation of Tibetan ཚོགས་ཞིང (tshogs zhing, “field of merit”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
merit field
Today it means: a pictorial representation, usually represented on a thangka, of the triratna and lama for the purpose of veneration when taking Refuge. Full definition →
Tibetan ཚོགས་ཞིང