The story
- Old English · inherited frommeremennen
- Middle English · inherited frommereminne
- English todaymermin
From Middle English mereminne, from Old English meremennen, meremenin (“siren”), equivalent to mer- + man. Cognate with Middle Dutch merminne, Middle Low German merminne, Middle High German mereminne, merminne (“mermaid”) and Norwegian Nynorsk mareminne (“mermaid”). More at merman.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.