The story
- Old English · learned borrowing frommildheortnes
- English todaymildheartedness
Learned borrowing from Old English mildheortnes, intended to render the latter in textual translations. Synchronically mildhearted + -ness.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.