The story
(opaque glass): Referring to the milky look of this type of glass.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
milk glass
Today it means: Opaque glass, especially the kind having a white shade; first produced in Italy in the 1500s as an imitation of Chinese porcelain. Full definition →