The story
From Japanese 三椏(みつまた) (mitsumata, “paperbush”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
mitsumata
Today it means: Paperbush, any of various species of shrubs in the genus Edgeworthia native to Asia that may be used to make paper. Full definition →