Etymology
Today it means: A messaging system on Reddit and similar discussion sites, used for communication between moderators and other users. Full definition →
From mod + mail.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.