The story
- Finnish · calque ofMolotovin koktaili
- English todayMolotov cocktail
Calque of Finnish Molotovin koktaili. Coined in Finland during the Winter War of 1939–40 between Finland and the Soviet Union, and named after then-Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov (1890–1986), who claimed the bombs the Soviet Union dropped on Finland were airborne humanitarian food deliveries prompting Finns to say their firebombs were Molotov cocktails (drinks to go with his food deliveries).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.