The story
The exercise gets its name from its very specific posture; because the motion and bent-over position mimic a primate's mating stance, it earned the slightly vulgar moniker "monkey humper".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
monkey humper
Today it means: A bodyweight exercise that stretches and engages the hamstrings, glutes, and lower back. Full definition →