The storyJapanese · borrowed from物言いEnglish todaymono-iiFrom Japanese 物言い (mono-ii, literally “talk of things”).Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.