The story
From moon + fish, from the silvery color, parallel to the synonymous Dutch cognate maanvis.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
moonfish
Today it means: Any member of the species Mene maculata (razor moonfish), sole accepted, extant species of family Menidae, of tropical coastal waters of the Indo-Pacific area; Full definition →