more haste, less speed

The story

The word speed is used here in the dated sense of “success, luck” (compare Godspeed), though probably with a pun on the sense “velocity”. Compare the same in Low German je gröter Hast, je minder Spood.