The story
A tramp's vest might be expected to be infested with living things such as fleas.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
more life in a tramp's vest
Today it means: Used in comparisons to indicate that someone or something is devoid of life or animation. Full definition →