The story
- Old French · derived frommortes meins
- Anglo-Norman · derived frommortmayn
- English todaymortmain
From Anglo-Norman mortmayn, morte meyn, from Old French mortes meins, after Late Latin phrase mortua manus. See Latin mortuus (“dead”) + manus (“hand”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.