The story
The phrase was introduced by Scott Meyers in Effective STL (2001).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
most vexing parse
Today it means: A specific form of syntactic ambiguity resolution in the C++ programming language, whereby attempts to declare a variable may be undesirably interpreted as attempts to declare a function. Full definition →