The story
- Old French · derived frommere
- Latin · derived frommater ecclesia“mother church”
- English todaymother church
From an association of spiritual comfort and hierarchy with familial relationships, probably originally as a calque of similar expressions in other languages, especially 2nd-century Latin mater ecclesia (“mother church”) and 12th-century Old French mere eglise (“mother church”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.