The story
"Mud" refers to the drywall joint compound (or plaster) applied to walls.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
mud ring
Today it means: A removable metal or plastic cover used in electrical work that attaches to a standard electrical box inside the wall and provides an opening for switches, outlets, or lights. Full definition →