mulct

The story

1. Latin · derived frommulcta“penalty, fine”
2. Middle French · borrowed frommulcter“to fine, punish”
3. English todaymulct

From Middle French mulcter (“to fine, punish”), from Latin mulcta (“penalty, fine”). Possibly a doublet of milk.