The story
Referring to a putative, and otherwise unrecorded, Anglo-Australian superstition that killing a Chinese person brought about bad luck.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
must have killed a Chinaman
Today it means: A jocular explanation for bad luck. Full definition →