The story
- Late Latin · borrowed frommūtātīs mūtandīs“with [the things] to be changed having been changed”
- English todaymutatis mutandis
Unadapted borrowing from Late Latin mūtātīs mūtandīs (“with [the things] to be changed having been changed”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.