The story
Contracted form of mutation + -on, coined by American molecular biologist Seymour Benzer in 1957 as "[t]he unit of mutation […] defined as the smallest element that, when altered, can give rise to a mutant form of the organism."
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.