Etymology
Today it means: A convex (or flat) piece of iron with hole(s) in it, used by a blacksmith in production of iron nails. Full definition →
From nail + header.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.