The story
The name comes from the use of a nail, needle, or similar object as an aid to form the knot correctly.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
nail knot
Today it means: A type of bend knot used to join two fine lines, commonly used with fishing lines. Full definition →