The story
From a Northern England dialectal variant of gnatter (also knatter) ("to chatter, grumble; nibble away at"), ultimately of imitative origin. Cognate with German Low German gnattern (“to mumble, grumble, be grouchy”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.