The story
Facetiously suggesting that a person has mental issues and should see a doctor.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
need one's head examined
Today it means: Indicating that a person is very foolish, or making a stupid decision. Full definition →