The story
Originally “needs must he go whom the devil drives”, where needs is an adverb with the sense “of necessity”.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
needs must when the devil drives
Today it means: There is sometimes no choice but to do some specific thing. Full definition →