The story
- Japanese · calque ofネットカフェ難民
- English todaynet café refugee
Calque of Japanese ネットカフェ難民 (netto kafe nanmin).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
net café refugee
Today it means: A homeless person in Japan who do not own or rent a residence (thus having no permanent address) and sleeps in 24-hour Internet cafés or manga cafés. Full definition →
Japanese ネットカフェ難民