The story
Origin obscure. Perhaps from niddy (“grandmother”) + noddy, from the nodding motion associated with winding the yarn.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
niddy-noddy
Today it means: A tool used to make skeins from yarn, consisting of a central bar with crossbars at each end, offset from each other by 90°. Full definition →