The story
- Japanese · borrowed from握り“grasping, gripping”
- English todaynigiri
Borrowed from Japanese 握り (nigiri, “grasping, gripping”, short for 握り寿司 nigirizushi, literally “gripped sushi” from the way the sushi rice is molded in the hand).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.