The story
From an extension of the golf course hole-numbering system, wherein a (normal) full-length course consists of eighteen holes.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
nineteenth hole
Today it means: A pub/bar where golfers go for drinks after a game of golf, usually in the clubhouse at the course. Full definition →