The story
- Cantonese · calque of冇眼睇
- English todayno eye see
Calque of Cantonese 冇眼睇 (mou⁵ ngaan⁵ tai²).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
no eye see
Today it means: To be unable to bear (the sight of) something anymore; to refuse to be involved further; to be disinclined to continue caring about. Full definition →
Cantonese 冇眼睇