The story
- Proto-Indo-European · derived from*nókʷts
- Latin · derived fromnox“night”
- Classical Latin · derived fromnoctua“night-owl”
- Late Latin · derived fromnoctula
- Italian · derived fromnottola
- French · borrowed fromnoctule
- English todaynoctule
Borrowed from French noctule, a latinised scientific borrowing of the Italian nottola (refers to various birds or bats), inherited from Late Latin noctula, diminutive of Classical Latin noctua (“night-owl”), ultimately from Latin nox (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts. Per the OED, first attested in English in 1771.
Words from the same roots
Latinnox all →
Proto-Indo-European*nókʷts all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.