Etymology
Today it means: Not existing within a fictional universe, rather existing in the background, and unable to be perceived by the characters. Full definition →
From non- + diegetic.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.