The story
Blend of non- + convert, apparently coined by Stephen Bullivant in 2017. https://web.archive.org/web/20240404182344/https://www.stmarys.ac.uk/research/centres/benedict-xvi/docs/2017-may-no-religion-report.pdf
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.