nut up · verb1
From nut + up (influenced by expressions like "man up" or "shut up"; "nut" refers to testicles, symbolically implying being more manly).
nut up · verb2
From nut + up, apparently related to go nuts and do one's nut.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.