The story
From oat + -er (“Variety -er”). First use appears c. 1945-50, alluding to the fodder for horses, which are common in the movies.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
oater
Today it means: A movie or television show about cowboy or frontier life; a western movie. Full definition →