The story
From odd + man, probably after a Scandinavian source. Compare Old Norse odda-maðr.
First known use, by meaning
- from 15th c. In a group having an odd number of people, someone with the casting vote; an arbiter.
- from 18th c. Someone who does odd jobs.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.