The story
In reference to slave labor, where workers are chained, or to the figurative chain of workers of an assembly line. Slang sense by analogy to a frenetic dog when unleashed.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
off the chain
Today it means: Free from work or direct supervision. Full definition →