The story
From the common use in past times of decapitation as a method of execution for prominent persons.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
off with someone's head
Today it means: Used to express a desire to kill the person in question. Full definition →