The story
Unknown. A famous example is found in the film The Godfather (1972).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
offer one can't refuse
Today it means: An offer from one side in a transaction with terms so attractive that the other side is almost guaranteed to accept. Full definition →