The story
- Proto-Germanic · derived from*abahandijaz
- Old English · derived fromofhende“absent, lost”
- Middle English · derived from*ofhande, *ofhende
- English todayoffhand
From Middle English *ofhande, *ofhende, from Old English ofhende (“absent, lost”), ultimately from Proto-Germanic *abahandijaz. Equivalent to (and re-formed as) off- + hand. Cognate with Icelandic afhendur. Compare onhand.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.