The story
The computer-programming sense was coined by British computer scientist Peter Landin in 1966 and named after the rule in football (soccer).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
offside rule
Today it means: The rule determining whether a player is in an offside position; that is, an illegal position ahead of the ball, puck, etc. Full definition →