The story
In reference to the technique used to operate an oil can, holding it between the index and middle fingers while applying pressure to the bottom to pump out oil.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
oil-canning
Today it means: A moderate deformation or buckling of sheet material, particularly common with flat sheet metal surfaces. Full definition →