Etymology
Today it means: A transgender person who began transitioning at a relatively late age (after puberty is fully complete). Full definition →
From old + shit.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.