The story
- Sanskrit · borrowed fromॐ मणि पद्मे हूँ“the wish-fulfilling jewel in the lotus”
- English todayom mani padme hum
From Sanskrit ॐ मणि पद्मे हूँ (oṃ maṇi padme hūm̐), [Term?] (“the wish-fulfilling jewel in the lotus”), internally derived from मणि (maṇi, “wish-fulfilling jewel”) and पद्म (padma, “lotus”). ॐ (oṃ) and हूँ (hūm̐) are not translated.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.