The story
From the name of a custom emoticon on live-streaming service Twitch, from omega (“ultimate; of the highest degree”, adjective) + lul (“alternative form of LOL; laughing out loud”), indicating that the emoticon is meant to represent a hearty outburst of laughter.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.